At-Takwiir [81:29] Folding up Qur'anic nationality-human-and-society.pts-ptn.net

Sholat (Prayer) & Imsakiyah Schedule
(Indonesia and around the World)

Home , 6,986 visitors online

Hide ➪ English meanings | Indonesian meanings | Arabic letters | Latin pronunciation |

Show ➪ English meanings | Indonesian meanings | Arabic letters | Latin pronunciation |

Show in format ¤ Verse ¤ Section		Show: verse / page
	At-Takwiir Meaning: Folding up (Menggulung) Surah Number: 81 = 29 Verses (Revealed at Mecca) ▪ [81:29]

Idzaa sysyamsu kuwwirat

[81:1] When the sun is covered,

[81:1] Apabila matahari digulung,

Wa-idzaa nnujuumu inkadarat

[81:2] And when the stars darken,

[81:2] dan apabila bintang-bintang berjatuhan,

Wa-idzaa ljibaalu suyyirath

[81:3] And when the mountains are made to pass away,

[81:3] dan apabila gunung-gunung dihancurkan,

Wa-idzaa l'isyaaru 'uththhilath

[81:4] And when the camels are left untended,

[81:4] dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak diperdulikan)

Wa-idzaa lwuhuusyu husyirath

[81:5] And when the wild animals are made to go forth,

[81:5] dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,

Wa-idzaa lbihaaru sujjirath

[81:6] And when the seas are set on fire,

[81:6] dan apabila lautan dijadikan meluap

Wa-idzaa nnufuusu zuwwijat

[81:7] And when souls are united,

[81:7] dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengan tubuh)

Wa-idzaa lmawuudatu su-ilath

[81:8] And when the female infant buried alive is asked

[81:8] dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,

Bi-ayyi dzanbin qutilath

[81:9] For what sin she was killed,

[81:9] karena dosa apakah dia dibunuh,

Wa-idzaa shshuhufu nusyirath

[81:10] And when the books are spread,

[81:10] dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka,

Wa-idzaa ssamaau kusyithath

[81:11] And when the heaven has its covering removed,

[81:11] dan apabila langit dilenyapkan,

Wa-idzaa ljahiimu su''irath

[81:12] And when the hell is kindled up,

[81:12] dan apabila neraka Jahim dinyalakan,

Wa-idzaa ljannatu uzlifath

[81:13] And when the garden is brought nigh,

[81:13] dan apabila surga didekatkan,

'alimat nafsun maa ahdarath

[81:14] Every soul shall (then) know what it has prepared.

[81:14] maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.

Falaa uqsimu bilkhunnas

[81:15] But nay! I swear by the stars,

[81:15] Sungguh, Aku bersumpah dengan bintang-bintang,

Aljawaari lkunnas

[81:16] That run their course (and) hide themselves,

[81:16] yang beredar dan terbenam,

Wallayli idzaa 'as'as

[81:17] And the night when it departs,

[81:17] demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya,

Washshubhi idzaa tanaffas

[81:18] And the morning when it brightens,

[81:18] dan demi subuh apabila fajarnya mulai menyingsing,

Innahu laqawlu rasuulin kariim

[81:19] Most surely it is the Word of an honored messenger,

[81:19] sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),

Dzii quwwatin 'inda dzii l'arsyi makiin

[81:20] The processor of strength, having an honorable place with the Lord of the Dominion,

[81:20] yang mempunyai kekuatan, yang mempunyai kedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai 'Arsy,

Muthaa'in tsamma amiin

[81:21] One (to be) obeyed, and faithful in trust.

[81:21] yang ditaati di sana (di alam malaikat) lagi dipercaya.

Wamaa shaahibukum bimajnuun

[81:22] And your companion is not gone mad.

[81:22] Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah sekali-kali orang yang gila.

Walaqad raaahu bilufuqi lmubiin

[81:23] And of a truth he saw himself on the clear horizon.

[81:23] Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibril di ufuk yang terang.

Wamaa huwa 'alaa lghaybi bidhaniin

[81:24] Nor of the unseen is he a tenacious concealer.

[81:24] Dan dia (Muhammad) bukanlah orang yang bakhil untuk menerangkan yang ghaib.

Wamaa huwa biqawli syaythaanin rajiim

[81:25] Nor is it the word of the cursed Shaitan,

[81:25] Dan Al Qur'an itu bukanlah perkataan setan yang terkutuk,

Fa-ayna tadzhabuun

[81:26] Whither then will you go?

[81:26] maka ke manakah kamu akan pergi?

In huwa illaa dzikrun lil'aalamiin

[81:27] It is naught but a reminder for the nations,

[81:27] Al Qur'an itu tiada lain hanyalah peringatan bagi semesta alam,

Liman syaa-a minkum an yastaqiim

[81:28] For him among you who pleases to go straight.

[81:28] (yaitu) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus.

Wamaa tasyaauuna illaa an yasyaa-allaahu rabbu l'aalamiin

[81:29] And you do not please except that Allah please, the Lord of the worlds.

[81:29] Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam.

Page -» 1

There are 29 verses in Surah At-Takwiir

Tags: At-Takwiir [81:29], Folding up, Qur, #039;anic, d when the garden is brought nigh, QS, At Takwiir [81] : verse 14 [81:14] Every soul shall (then) know what it has prepared, QS, At Takwiir [81] : verse 15 [81:15] But nay! I swear by the stars, QS, At Takwiir [81] : verse 16 [81:16] That run their course (and) hide themselves, QS, At Takwiir [81] : verse 17 [81:17] And the night when it departs, QS, At Takwiir [81] : verse 18 [81:18] And the morning when it brightens, QS, At Takwiir [81] : verse 19 [81:19] Most surely it is the Word of an honored messenger, QS, At Takwiir [81] : verse 20 [81:20] The processor of strength having an honorable p, nationality human and society, pts-ptn.net

Select Language :

Quran Index/Keywords

▪ hide ▪ show

Quran Tafseer & History

source : Prof. Dr. M. Quraish Shihab

» Evidence of the Truth of Quran

Authenticity of Al-Quran

Evidence of the Truth of Quran

Historical decline of Al-Quran

Scientific Truth of Al-Quran

Wisdom Verses Scientific

Quran, Science, & Philosophy

» History of Tafseer

History of Tafseer

Freedom and Boundary Tafseer

Development of Tafseer Methods

Tafseer and Modernization

Scientific Interpretation of Quran

Thematic Tafseer Methods

» Science Tafseer & Problems

Relationships Hadith & Quran

Function and Position Sunnah

Verses Kauniyah

Concept Qath'iy & Zhanniy

Nasikh and Mansukh Problems

Principles of Tafseer Discussion

Interpretation of Caliph

Topics/Chapters in Quran

▪ hide ▪ show

Quran Surah / Verse

sort according:
Surah Number | Surah Name

1. Al-Faatihah -- 7

2. Al-Baqarah -- 286

3. Aali 'Imran -- 200

4. An-Nisaa' -- 176

5. Al-Maaidah -- 120

6. Al-An'aam -- 165

7. Al-A'raaf -- 206

8. Al-Anfaal -- 75

9. At-Taubah -- 129

10. Yuunus -- 109

11. Huud -- 123

12. Yuusuf -- 111

13. Ar-Ra'd -- 43

14. Ibraahiim -- 52

15. Al-Hijr -- 99

16. An-Nahl -- 128

17. Al-Israa' -- 111

18. Al-Kahfi -- 110

19. Maryam -- 98

20. Thaahaa -- 135

21. Al-Anbiyaa' -- 112

22. Al-Hajj -- 78

23. Al-Mu'minuun -- 118

24. An-Nuur -- 64

25. Al-Furqaan -- 77

26. Asy-Syu'araa -- 227

27. An-Naml -- 93

28. Al-Qashash -- 88

29. Al-'Ankabuut -- 69

30. Ar-Ruum -- 60

31. Luqmaan -- 34

32. As-Sajdah -- 30

33. Al-Ahzaab -- 73

34. Sabaa' -- 54

35. Faathir -- 45

36. Yaasiin -- 83

37. Ash-Shaaffaat -- 182

38. Shaad -- 88

39. Az-Zumar -- 75

40. Al-Mu'min -- 85

41. Fushshilat -- 54

42. Asy-Syuura -- 53

43. Az-Zukhruf -- 89

44. Ad-Dukhaan -- 59

45. Al-Jaatsiyah -- 37

46. Al-Ahqaaf -- 35

47. Muhammad -- 38

48. Al-Fath -- 29

49. Al-Hujuraat -- 18

50. Qaaf -- 45

51. Adz-Dzaariyaat -- 60

52. Ath-Thuur -- 49

53. An-Najm -- 62

54. Al-Qamar -- 55

55. Ar-Rahmaan -- 78

56. Al-Waaqi'ah -- 96

57. Al-Hadiid -- 29

58. Al-Mujaadilah -- 22

59. Al-Hasyr -- 24

60. Al-Mumtahanah -- 13

61. Ash-Shaaff -- 14

62. Al-Jumu'ah -- 11

63. Al-Munaafiquun -- 11

64. At-Taghaabun -- 18

65. Ath-Thalaaq -- 12

66. At-Tahriim -- 12

67. Al-Mulk -- 30

68. Al-Qalam -- 52

69. Al-Haaqqah -- 52

70. Al-Ma'aarij -- 44

71. Nuh -- 28

72. Al-Jin -- 28

73. Al-Muzzammil -- 20

74. Al-Muddatstsir -- 56

75. Al-Qiyaamah -- 40

76. Al-Insaan -- 31

77. Al-Mursalaat -- 50

78. An-Naba' -- 40

79. An-Naazi'aat -- 46

80. 'Abasa -- 42

81. At-Takwiir -- 29

82. Al-Infithaar -- 19

83. Al-Muthaffifiin -- 36

84. Al-Insyiqaaq -- 25

85. Al-Buruuj -- 22

86. Ath-Thaariq -- 17

87. Al-A'laa -- 19

88. Al-Ghasyiyah -- 26

89. Al-Fajr -- 30

90. Al-Balad -- 20

91. Asy-Syams -- 15

92. Al-Lail -- 21

93. Adh-Dhuhaa -- 11

94. Al-Insyirah -- 8

95. At-Tiin -- 8

96. Al-'Alaq -- 19

97. Al-Qadr -- 5

98. Al-Bayyinah -- 8

99. Al-Zalzalah -- 8

100. Al-'Aadiyat -- 11

101. Al-Qaari'ah -- 11

102. At-Takaatsur -- 8

103. Al-'Ashr -- 3

104. Al-Humazah -- 9

105. Al-Fiil -- 5

106. Al-Quraisy -- 4

107. Al-Maa'uun -- 7

108. Al-Kautsar -- 3

109. Al-Kaafiruun -- 6

110. An-Nashr -- 3

111. Al-Lahab -- 5

112. Al-Ikhlaash -- 4

113. Al-Falaq -- 5

114. An-Naas -- 6

Graduate Program

Encyclopedia

Executive Class

Psychological Test Practice

Tuition Scholarships

Download Brochures

Job Fairs

♗ Special Studies

Postgraduate Program (Online Lectures)

Online Registration
➪	Profile Campus
➪	New Student Admission
➪	Study Load & Study Period
➪	Download Admission

♗	Collection of Sites Graduate Program
♗	Collection of Sites Executive Class
♗	Collection of Sites Night Lecture
♗	Collection of Sites Main
♗	Collection of Sites Morning Tuition